In the Bedroom

:52:00

Šla sem skozi svojo sobo.

:52:06

Zaslišala sem
krièanje. Krièanje.

:52:12

Šla sem do stopnic.

:52:23

Potem sem zaslišala...

:52:27

Zaslišala sem strel.

:52:31

In Richard... -Oprostite.

:52:34

Se lahko vrneva za trenutek?

:52:38

Rekli ste, da ste
zaslišali strel.

:52:43

Slišali ste strel.
Ste bili prièa nesreèi?

:52:48

Ugovor. Niè ne kaže na
to, da bi šlo za nesreèo.

:52:52

Sprejet. Zbrišite besedo
nesreèa iz zapisnika.

:52:55

Drugaèe vprašajte.

:53:00

V policijskem
poroèilu navajate,

:53:05

da ste bili prièa
strelu iz pištole?

:53:11

Je bilo tako?

:53:32

Rekli ste, da bo
proces oktobra.

:53:36

Èe bi bil zaprt, bi
sodnik doloèil oktober,

:53:40

da bi tako
zmanjšal stroške.

:53:44

Èe pa gre za varšèino,
pa je datum vedno kasnejši.

:53:49

Na prostost spustite prasca,
mi pa naj mirno gledamo?

:53:55

Na varšèino se ne
moremo pritožiti.

:53:59

Varšèina je za to, da se
zares pojaviš na sodišèu.