In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Kako ti ja mogu pomoæi?
:18:03
Samo sam ostavio ovo za
Jasona.

:18:05
Šta?
:18:07
Ovo.
:18:09
Nisam znao
gde da stavim.

:18:13
Bilo je vreme da ga dobije.
Meni više ne treba.

:18:16
Puno æe mu znaèiti.
Zaista je napredovao.

:18:20
Èuo sam da jeste.
:18:23
Bilo bi lepo da si mu došao
na utakmicu.

:18:25
Upravo sam dobio tvoju poruku.
:18:30
Deca su sa njim?
:18:34
To nije tvoj problem.
:18:36
Oni su moji deèaci,
a to nije moj problem.

:18:39
Znaš na šta sam mislila.
:18:45
Mislio sam da se ponovo uselim.
:18:48
Ovde. Sa tobom i deèacima.
:18:52
O èemu prièaš?
:18:55
O èemu?
Da živimo zajedno opet.

:19:00
Znam šta misliš.
Sve je drugaèije sada.

:19:08
Kako je na poslu? Jel te otac
vratio na stari posao?

:19:11
To je smešno.
Još uvek dobijaš alimentaciju.

:19:15
Ili da pozovem raèunovoðu?
:19:20
jesi videla moj novi auto?
:19:23
Lep je.
:19:24
Nije baš nov.
Menjao sam kamionet za njega.

:19:28
Ima mesta za sve nas.
Dobar je za nabavke.

:19:35
Da se provozamo?
:19:36
Richard, ne menjaš se.
Ne menjaš se uopšte.

:19:44
Menjam? Ne.
:19:47
Ne, ja se ne menjam.
:19:49
Menja se sve oko mene.
:19:51
Ti se menjaš.
:19:54
Uzela si mi kuæu...
:19:56
uzela si mi decu...
:19:59
tucaš se sa drugim.

prev.
next.