In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Znam šta misliš.
Sve je drugaèije sada.

:19:08
Kako je na poslu? Jel te otac
vratio na stari posao?

:19:11
To je smešno.
Još uvek dobijaš alimentaciju.

:19:15
Ili da pozovem raèunovoðu?
:19:20
jesi videla moj novi auto?
:19:23
Lep je.
:19:24
Nije baš nov.
Menjao sam kamionet za njega.

:19:28
Ima mesta za sve nas.
Dobar je za nabavke.

:19:35
Da se provozamo?
:19:36
Richard, ne menjaš se.
Ne menjaš se uopšte.

:19:44
Menjam? Ne.
:19:47
Ne, ja se ne menjam.
:19:49
Menja se sve oko mene.
:19:51
Ti se menjaš.
:19:54
Uzela si mi kuæu...
:19:56
uzela si mi decu...
:19:59
tucaš se sa drugim.
:20:02
Ali ja, se ne menjam uopšte.
:20:05
- Kuæa nije tvoja.
-Oh, zaista?

:20:07
Ne. Što se tièe tucanja...
:20:10
ko se javio na telefon
juèe ujutru?

:20:12
-Ona...
- Nije važno! Nije me briga!

:20:17
Nat, samo želim šansu.
:20:23
Za šta? Da se pretvaraš da si
pravi otac par dana i...

:20:27
Ja jesam njima pravi otac.
:20:31
Ne, Richarde. Znaš ti šta je pravi
otac? To je onaj koji èini.

:20:36
A ne koji obeæava.
:20:38
Onaj koji je pozitivan i prisutan.
:20:46
Pozitivan i prisutan.
:20:51
Šta ti to znaèi?
:20:53
Ne razumem.
:20:55
Ali ja se ne tucam sa
školarcima.


prev.
next.