In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Ali ja, se ne menjam uopšte.
:20:05
- Kuæa nije tvoja.
-Oh, zaista?

:20:07
Ne. Što se tièe tucanja...
:20:10
ko se javio na telefon
juèe ujutru?

:20:12
-Ona...
- Nije važno! Nije me briga!

:20:17
Nat, samo želim šansu.
:20:23
Za šta? Da se pretvaraš da si
pravi otac par dana i...

:20:27
Ja jesam njima pravi otac.
:20:31
Ne, Richarde. Znaš ti šta je pravi
otac? To je onaj koji èini.

:20:36
A ne koji obeæava.
:20:38
Onaj koji je pozitivan i prisutan.
:20:46
Pozitivan i prisutan.
:20:51
Šta ti to znaèi?
:20:53
Ne razumem.
:20:55
Ali ja se ne tucam sa
školarcima.

:21:00
Vidi...
:21:03
Možeš li da odeš? Ne želim te ovde
kad se budu vratili.

:21:08
Ne želiš?
:21:11
Ne, moraš sada otiæi.
:21:18
Dobro.
:21:20
- Videæemo se posle, Richard.
- Zdravo, Nat.

:21:44
Zanemarivala sam razliku u godinama,
ali ti se igraš sa blokovima.

:21:49
Poèinjem da se brinem.
:21:52
Nisi videla kuæu.
Pogledaj.


prev.
next.