In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Zapamtite,
kada pevate ove reèi...

:25:05
ti šta mi oseæamo prema radu...
:25:08
je ono što balkanci oseæaju
prema reci Savi.

:25:10
Preslušajte trake.
:25:12
"Moilih Ta" još uvek loše zvuèi
a imamo 40 minuta...

:25:16
programa da pripremimo za
dan rada.

:25:19
Dan rada.
:25:21
- I Anna?
- Da, gðice. Fowler?

:25:23
Sledeæi put pazi.
:25:29
Sjajno.
:25:33
Tata.
:25:35
Jel to kiselina?
Šta stavljaš?

:25:38
-Šta se desilo?
- Frank, budi miran.

:25:41
-Tata.
- Ovo je uradio njen muž zar ne?

:25:44
Bivši. Navratio je.
:25:47
Hoæeš ga tužiti?
:25:49
Šta æe ga spreèiti da
to ponovo uradi?

:25:51
Zar ga uopšte nisi udario?
Kaži mi da si ga udario.

:25:53
- Èisto da te ne dira više.
- Nisam ga udario.

:25:56
- Isuse! Tata.
- Šta æeš sada?

:26:00
- Uèiti karate.
- To nije problem.

:26:03
- Mama, tebi se ona sviða.
- Meni se puno ljudi sviða, Frank.

:26:08
Jesu li momci videli?
:26:10
Ne, spavali su.
:26:12
Ostavio si je samu sa njim?
:26:14
On je prvi otišao.
Vikala je na njega...

:26:17
Držala je tiganj u ruci.
:26:19
Zaboga.
Jesi zvao policiju?

:26:22
-Nisam još.
- Nisi ih zvao?

:26:24
Samo što sam ušao. Nisam
ni imao vremena.

:26:27
-Ne, Mama. Nemoj ih zvati!
:26:29
Doæi æe i
uplašiti decu.

:26:32
-Moramo ih pozvati.
- Samo smo se zakaèili, ništa ozbiljno.

:26:36
- Kao ni vaša veza.
-Ruth, nije vreme sada.

:26:41
A kada jeste vreme?
Kada ga pošalje u komu?

:26:44
-Ovo æe da prestane sada.
- Zaista?

:26:48
Na jesen opet odlaziš.
Hoæeš povesti i njih?

:26:52
Šta æe deèaci da pomisle
kada ti nestaneš?

:26:54
Lakše, Mama.
:26:56
Frank, to nije curica koju
možeš poseæivati na raspustima.


prev.
next.