In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
- Uèiti karate.
- To nije problem.

:26:03
- Mama, tebi se ona sviða.
- Meni se puno ljudi sviða, Frank.

:26:08
Jesu li momci videli?
:26:10
Ne, spavali su.
:26:12
Ostavio si je samu sa njim?
:26:14
On je prvi otišao.
Vikala je na njega...

:26:17
Držala je tiganj u ruci.
:26:19
Zaboga.
Jesi zvao policiju?

:26:22
-Nisam još.
- Nisi ih zvao?

:26:24
Samo što sam ušao. Nisam
ni imao vremena.

:26:27
-Ne, Mama. Nemoj ih zvati!
:26:29
Doæi æe i
uplašiti decu.

:26:32
-Moramo ih pozvati.
- Samo smo se zakaèili, ništa ozbiljno.

:26:36
- Kao ni vaša veza.
-Ruth, nije vreme sada.

:26:41
A kada jeste vreme?
Kada ga pošalje u komu?

:26:44
-Ovo æe da prestane sada.
- Zaista?

:26:48
Na jesen opet odlaziš.
Hoæeš povesti i njih?

:26:52
Šta æe deèaci da pomisle
kada ti nestaneš?

:26:54
Lakše, Mama.
:26:56
Frank, to nije curica koju
možeš poseæivati na raspustima.

:27:00
Nisi sam u ovome.
:27:02
I što pre prekineš ovo,
to bolje.

:27:10
- Šta æemo?
- Ne znam.

:27:15
Moraš razgovarati sa njim, Matt.
:27:20
Ne znam.
:27:23
Možda je u pravu.
Deca bi se poplašila.

:27:27
Odmorimo se sada,
nastaviæemo sutra?

:27:31
Hoæeš ti zvati policiju
ili æu ja?

:27:33
Rekoh ti šta mislim.
Ti ako hoæeš zovi ih.

:27:57
Nije joj prvi put
da švrlja okolo.


prev.
next.