In the Bedroom
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
-Sedi.
-Hvala.

1:18:05
-Moj pomoænik, Jack.
-Zdravo, Jack.

1:18:07
Don.
1:18:09
Ovo je Ed.
1:18:10
Matt Fowler.
Kako stvari stoje?

1:18:14
Dobro je...
1:18:17
Samo sam hteo da par stvari
razjasnimo...

1:18:23
-Kada završite s ruèkom.
-Naravno.

1:18:28
Èinimo sve što možemo,
Matt. Obeæavam.

1:18:31
-Šta mogu ja da uradim, Bill?
-Ništa, zaista.

1:18:34
Ne može biti ubistvo bez
predumišljaja.

1:18:37
Zar ne možete da nakaèite nešto?
1:18:40
Bilo kakav dokaz?
Zar se to ne radi?

1:18:43
Èinimo sve što možemo.
Neæu vas lagati.

1:18:46
Imamo samo Strouta, a
on tvrdi da je bila tuèa.

1:18:50
Forenzièari to ne mogu da utvrde
zbog stanja zateèenog u kuæi.

1:18:55
Za vas je najbolje
da se pritajite.

1:18:59
Mi još nismo digli ruke
i nemojte ni vi.

1:19:02
Dva detektiva
rade na sluèaju.

1:19:05
To nam je i dalje glavni sluèaj.
1:19:08
Imamo tragove...
1:19:10
treba puno toga uraditi
pre nego zatvorimo sluèaj...

1:19:13
Radimo sve što možemo
sa našim izvorima.

1:19:16
Morate nas podržati.
Imati malo samopouzdanja.

1:19:42
Nabio je bejzbol palice
iznad linije...

1:19:45
jer zna da æe hvališa
doæi sa ulovom.

1:19:48
Jedan starac kaže, "Ivane,
šta, do vraga, radiš?"

1:19:50
Starac kaže, "Šaljem poruku",
i izaðe napolje.

1:19:54
Kada sam ušao na zidu su
bile proklete palice.

1:19:58
Sa velikom porukom
ispisanom preko njih!


prev.
next.