:20:02
Måste jag ringa till
min pappas revisor?
:20:07
Såg du min nya bil där ute?
:20:11
Den var jättefin.
:20:12
Den är inte helt ny.
David fick min lastbil i utbyte.
:20:16
Har plats för oss alla.
Bra bil att åka och handla i.
:20:23
Vill du åka en sväng?
:20:25
Richard, du ändrar dig inte.
Du ändrar dig aldrig, eller hur?
:20:32
Ändrar mig? Nej.
:20:35
Nej, jag ändrar mig inte.
:20:38
Allt runt mig ändras.
:20:40
Du ändrar dig.
:20:43
Du tar mitt hus...
:20:45
och du tar mina ungar...
:20:48
och du knullar den där killen.
:20:51
Men jag ändrar mig inte alls.
:20:54
-Det är inte ditt hus.
-Åh, verkligen?
:20:57
Nej. Och vad knullandet beträffar...
:21:00
Vem svarade i telefonen
härommorgonen?
:21:02
-Hon...
-Spelar ingen roll! det fungerar inte!
:21:07
Nat, jag vill bara ha en chans.
:21:14
För vaddå? Låtsas vara en
riktig pappa i några dar och sen...
:21:18
Jag är deras riktiga pappa!
Jag är deras pappa.
:21:22
Nej, Richard. det som definierar
en pappa, det är vad han gör.
:21:27
Inte vad han lovar.
:21:29
Det är att visa en
positiv jämn närvaro.
:21:37
"En positiv jämn närvaro".
:21:42
Vad betyder det?
:21:44
Jag förstår inte det.
:21:46
Men jag knullar ju inte
heller collegekille.
:21:51
Du...
:21:54
Kan du bara gå nu? Jag vill inte att du
ska vara här när de kommer tillbaka.