:11:00
Le dirò di portarsi il cappello
a casa e domani te lo porto io.
:11:04
Ed io che ti credevo un amico!
:11:07
Sai che facciamo ?
Stasera ti accompagno a casa.
:11:10
Anzi, lei avrà finito di lavorare!
La passiamo a prendere!
:11:13
No, non ho tempo.
:11:15
Chow!
:11:16
Arrivo!
Vai, ho da fare.
:11:19
Vado a casa tua e ti aspetto,
è deciso!
:11:24
Ping! Ping!
:11:32
Mi scusi, è in casa il signor Koo ?
:11:34
No, è uscito.
Ha scordato di nuovo il giornale ?
:11:37
Già, torno più tardi.
:11:39
- Vuole che glielo cerchi ?
- Sì, grazie.
:11:52
- E' questo ?
- Sì.
:11:55
Le piacciono i romanzi a puntate ?
:11:58
Anch'io una volta li leggevo.
:12:00
Mi piacevano a tal punto
:12:02
che ho pensato di scriverne uno.
:12:04
Perché non I'ha scritto ?
:12:05
Ci ho pensato tanto
e poi ho lasciato perdere.
:12:08
Evidentemente non era destino.
:12:10
Però ho molti libri,
glieli presto volentieri.
:12:13
Non ora, la disturberò
un'altra volta. Mille grazie.
:12:24
Ha bisogno di qualcosa,
signora Chan ?
:12:26
Dovrei restituire questi libri
al signor Chow, è in casa ?
:12:29
Non rientra da diversi giorni.
:12:31
Come mai ?
:12:32
Credo che abbia litigato
con la moglie.
:12:35
Se vuole, può lasciare a me i libri.
Glieli darò quando torna.
:12:40
Grazie.
:12:49
Non ti preoccupare.
:12:51
Stasera devo fare gli straordinari.
:12:56
Ne parliamo più tardi.
:12:58
Non occorre
che tu venga a prendermi.