:12:00
Mi piacevano a tal punto
:12:02
che ho pensato di scriverne uno.
:12:04
Perché non I'ha scritto ?
:12:05
Ci ho pensato tanto
e poi ho lasciato perdere.
:12:08
Evidentemente non era destino.
:12:10
Però ho molti libri,
glieli presto volentieri.
:12:13
Non ora, la disturberò
un'altra volta. Mille grazie.
:12:24
Ha bisogno di qualcosa,
signora Chan ?
:12:26
Dovrei restituire questi libri
al signor Chow, è in casa ?
:12:29
Non rientra da diversi giorni.
:12:31
Come mai ?
:12:32
Credo che abbia litigato
con la moglie.
:12:35
Se vuole, può lasciare a me i libri.
Glieli darò quando torna.
:12:40
Grazie.
:12:49
Non ti preoccupare.
:12:51
Stasera devo fare gli straordinari.
:12:56
Ne parliamo più tardi.
:12:58
Non occorre
che tu venga a prendermi.
:13:06
E' già andata via.
:13:08
Davvero ?
Volevo portarla a cena fuori.
:13:12
Non le ha detto
che stasera usciva prima ?
:13:15
Se n'è dimenticata, è fatta così.
:13:19
Probabilmente è già a casa.