:37:00
La febbre e la moglie non c'è.
:37:03
Sta male e deve mangiare qualcosa!
:37:06
Il riso qui all'angolo è buono.
:37:07
Sì, ma lui non vuole riso.
:37:09
Che vuole mangiare ?
:37:11
Dice che non sente i sapori,
vorrebbe zuppa di sesamo.
:37:13
E' un rompiscatole!
:37:20
Mamma Wong! Mamma Wong!!
:37:22
E' andata in terrazza
a stendere la biancheria.
:37:25
Signora Chan, è tornata!
:37:26
Già, lei rientra adesso ?
:37:28
Sì, domani
è il compleanno di mia madre.
:37:33
Sono esausta a forza di girare!
:37:36
Mi sono fatta anche la permanente.
:37:38
Sta bene.
:37:39
Che sta cucinando ?
:37:42
Mi è venuta voglia
di semi di sesamo.
:37:44
Ha fatto tutta questa zuppa
solo per sé ?
:37:48
Vuol dire che la mangeremo tutti.
:37:51
E' davvero gentile!
:37:53
- L'assaggi.
- Grazie.
:37:56
Che coincidenza!
:37:57
Già, sta uscendo ?
:37:59
Scendo a mangiare qualcosa,
non ho messo niente sotto i denti!
:38:02
Mangiamo insieme ?
:38:05
No, grazie.
:38:06
Torni adesso dal lavoro ?
:38:08
Dovete avere molto da fare.
:38:10
Veramente sono uscita presto,
sono andata al cinema.
:38:14
Era un bel film ?
:38:16
Non molto.
:38:17
Anche a me piace il cinema.
:38:20
Uscivi spesso ?
:38:22
Quando uno vive da solo,
fa quello che vuole.
:38:25
Ma quando si è sposati,
:38:28
si deve decidere in due, vero ?
:38:34
A volte mi domando come sarei adesso
se non fossi sposato.
:38:37
A te capita di pensarci ?
:38:41
Forse sarei più felice.
:38:46
Non pensavo che la vita a due
fosse così complicata.
:38:50
Quando si è da soli,
:38:52
non si deve rendere conto a nessuno.
:38:54
Ma una volta che sei sposata,
:38:57
anche se fai del tuo meglio,
non basta.