:08:00
Yes.
:08:26
Anyone here? I ran out of gas.
:08:35
You're from around here.
:08:41
- Yes.
- Hello.
:08:43
Could you give me a lift
to a gas station?
:08:50
There's one in lkeno.
:08:53
I've got to stop in Omine first.
:08:56
Is that far from lkeno?
:09:00
It's just up here.
:09:01
Over where,
:09:06
those hawks are.
:09:09
The Prefectural goes to lkeno.
:09:13
- The 'Prefectural'?
- Yeah.
:09:17
Oh, you mean the 'Prefectural Road'...
:09:20
Hang on a second.
:09:39
Good morning, Takanao.
:09:47
What are you doing? That's hurt.
:09:51
Why can't I come?
:09:53
The head of the household needs
:09:56
his vestments for the Ancestor Rites.
:09:58
Why did you take her?