:39:03
Вдигни си ръцете. Горе. Трябва да се облечеш.
:39:05
Точно така.
:39:07
Айрис, хайде. Пъхни си ръката...
:39:12
... ето така. Вдигни я. Горе.
:39:14
- Сега си пъхни главата.
- Да вървим.
:39:16
Не, да тръгваме.
:39:18
Айрис, първо се облечи и тръгваме! Айрис.
:39:20
- Да вървим сега...
- Пъхни си главата.
:39:21
Къде ми е комбинезона?
:39:24
Ето го.
:39:32
Сигурна ли си, че ме очаква и мен?
:39:48
Морис.
:39:49
Взех Джон с мен. Нали каза, че може...?
:39:52
Така ли? А ти каза ли, че ще го вземеш?
:39:56
Да. Влизайте.
:39:58
- Морис Чарлтън.
- Джон Бейли.
:40:08
Не е доста топло тук?
:40:09
Да, така е. Знам как ще се разхладим.
:40:16
Предполагам, че Морис се е надявал да
осъществи мръсните си помисли, нали?
:40:20
Но не и днес, нали?
:40:31
С теб сме почти на една възраст,
нали така, Джон?
:40:34
Мисля, че да.
:40:37
Има ли някакво значение?
:40:38
Не.
:40:40
Не е важно, нали?
:40:42
Това, което Морис е че повечето от...
:40:45
... приятелите ми са -- по-стари от мен.
:40:48
Доста по-стари.
:40:50
Да и има доста основателна
причина за това, нали?
:40:52
Тя обича хората с богато минало.
:40:57
Използва ги... Нали така?
:40:59
Не е така.