:25:00
de premier ?
:25:07
O, vraagt u het mij ?
- Ja.
:25:12
Ik begrijp het.
:25:15
Hoe heet de premier ?
:25:17
Weet ik veel. Vraag 't John.
:25:19
Het doet er heus niet toe.
:25:20
Nou, niet echt, nee.
:25:22
Er is vast iemand die 't weet.
:25:28
Wie wilt u consulteren ?
:25:30
Hebt u iemand...
- Ik weet het niet.
:25:33
Zal ik wat namen
voor u uitzoeken ?
:25:35
Ik heb ideeën,
maar ze komen niet terecht.
:25:38
Een mens vergeet vaak namen.
:25:43
Gebeurt het vaak ?
:25:45
Ze bedoelt gebrek aan inspiratie,
maar ook...
:25:47
Iris kan altijd schrijven, dokter.
:25:50
Dat weet ik.
- Iris is...
:25:51
Zo zit het niet in elkaar.
:25:53
In haar geval,
:25:55
een vrouw
met een briljante geest...
:25:57
We moeten 't zeker weten.
:25:59
We zullen tests doen,
de scanner...
:26:01
Ik denk niet...
:26:03
Het gaat boven mijn competentie.
:26:05
Iris heeft moeite
met haar nieuwe boek.
:26:08
Ik zal een en ander regelen.
:26:11
Iris heeft een heldere geest.
:26:13
Die van mij is 'n puinhoop.
:26:15
Zij zorgt voor alles.
Koken, boodschappen,
:26:18
kaartjes voor dingen...
:26:20
Ik snap niet hoe ze het doet
:26:23
en dan nog schrijft.
:26:24
U kunt hulp krijgen.
:26:27
Niemand zou echt geschikt zijn.
:26:30
We zijn wat bizar.
:26:31
Vale House biedt goede opvang.
:26:34
Hoeft niet.
- Voorlopig nog niet.
:26:36
U kunt het niet helpen.
- Sorry.
:26:39
Sterkte nog.
- Dag, dokter.
:26:42
Dank u. Kijk uit.
:26:47
Het land gaat
heus niet naar de bliksem.
:26:50
De premier niet kennen is
geen halsmisdrijf.
:26:52
Precies.
- Ik weet de namen die ertoe doen.
:26:55
Het komt heus goed.
:26:57
Als jij eerst ophoudt met piekeren.
:26:59
Ik moet mijn boek voltooien.