:29:07
-Den er ferdig.
-Er du ferdig?
:29:10
Jeg tenkte meg det.
:29:12
Foreløpig har det ikke påvirket meg.
:29:15
Skål!
:29:18
-Jeg må prøve å fortsette å arbeide.
-Ja, absolutt. Skål for neste bok!
:29:23
Arbeide, prate,
holde ordflommen i gang.
:29:25
Ikke gi opp.
:29:27
Ellers blir jeg som et etterlatt dyr,
jeg blir som en utsultet hund.
:29:32
Jeg skal passe på at du ikke gir opp.
:29:35
Det føles...
:29:38
...som om jeg seiler inn i mørket.
:29:47
Ting man spiser med.
:29:52
Dy...r.
:29:59
Tannbørste...
:30:02
N...ei...
:30:04
Jo.
:30:09
Por...
:30:13
Nei.
:30:17
Tennisgreie.
:30:23
"God."
:30:26
-Iris begynner å bli sliten.
-John...
:30:29
Persiennene...
:30:31
Tusen takk, dame Iris.
:30:34
-Godt gjort...
-Tusen takk, dame Iris.
:30:38
-Det var snilt av deg å komme.
-Det var moro. Takk.
:30:42
-Er det til noen hjelp?
-For oss, ja.
:30:46
-Det er uforsonlig.
-Hva betyr det?
:30:50
Ubønnhørlig.
:30:52
Jeg vet hva ordet betyr.
Hva betyr det for meg - for oss?
:30:57
Ordene har vært alt for henne.
:30:59
De har vel fremdeles
en viss betydning...?