:39:04
Sus, sus manutele. Sus manutele.
Sa-i dam drumul.
:39:06
Asta e.
:39:08
Iris, haide. Puneti mana...
:39:13
...asa. Sus mana. Sus.
:39:15
-Sa-ti bagam capul.
-Haide acum.
:39:17
Nu, haide acum.
:39:19
Iris, imediat ce avem
capul tau inauntru! Iris.
:39:21
-Sa mergem acum...
-Baga-ti capul.
:39:22
Unde e haina mea?
:39:25
Aici.
:39:33
Esti sigur ca ma asteapta?
:39:49
Maurice.
:39:50
L-am adus pe John.
Ai zis ca pot...?
:39:53
Asa am zis? Si tu ai zis
ca o sa?
:39:57
Da. ..Intra.
:39:59
-Maurice Charlton.
-John Bayley.
:40:09
Nu e fierbinte?
:40:10
Da, este. Am chestia
care raceste.
:40:17
Imi imaginez ca prietenul tau
Maurice spera sa aiba
testamentul lui viclean, nu-i asa?
:40:21
Nu azi, nu-i asa?
:40:32
Tu si cu mine avem aceeasi varsta,
nu-i asa, John?
:40:35
Cred ca da.
:40:38
Conteaza?
:40:39
Nu.
:40:41
Nu e important, nu-i asa?
:40:43
Ce vrea sa spuna Maurice este ca
majoritatea adevaratilor mei...
:40:46
...celorlalti prieteni ai mei...
mai batrani ca mine.
:40:49
Mult mai bartani.
:40:51
Da, si e un motiv intemeiat
pentru asta, nu-i asa?
:40:53
Ii plac oamenii care
au ceva trecut.
:40:58
Ea ii foloseste... Tu nu?