:10:02
Vidí, teraz som
'otakaný' pre ivot.
:10:05
Láska je jediný jazyk,
ktorému kadý rozumie.
:10:08
Oh láska, áno.
:10:10
Viem ho preèíta,
ale neviem ním hovori.
:10:20
Kabát sa mi zachytil
o vau stolièku.
:10:33
A ako tie dva chrobáky vypadli
z koláèa, kapitán hovorí...
:10:36
..."ktorý by ste chceli radej, pán Smith?"
:10:38
"Toho väèieho, pane."
:10:40
"Zle, pán Smith, zle."
"Pri námorníctve si musíte stále...
:10:43
...vybra to menie zlo."
:10:45
Patrick O'Brian.
:10:46
"Medzi dvoma zlami si vyberte
stále to, ktoré ste ete neskúsili."
:10:49
Mea West. Oh, moja vesta!
:10:51
Dnes ráno som si
zasa roztrhol vestu.
:10:53
Musí si u kúpi nové vesty.
:10:55
Dobrý nápad.
:10:57
Musí si u kúpi nové vesty.
:10:59
To som u vravela.
:11:03
Stále hovorí, e si to
u vravela. Tak ako ja.
:11:06
Dobre, e si mi pripomenula,
e dnes mám dve prednáky.
:11:09
Ty si si na to spomenul?
:11:11
Nie, ale spomenul som si
ospravedlni sa za tú, èo zabudol.
:11:14
Prijali to ve¾mi milo.
:11:16
Predpokladám, e boli radi,
e a nemusia poèúva.
:11:18
Oh, to sa stavím.
:11:20
Ve¾mi radi by si
ale vypoèuli teba.
:11:22
U mòa to stále bolo tak.
:11:34
- Iris!
- John.
:11:39
Vïaka. Drobné si nechajte.
:11:41
- Janet. Janet!
- Oh, môjtyboe, Iris.
:11:45
Idem pozde?
:11:47
Oh, nie, vetko je tip-top.
Vetko sa skonèí.
:11:51
Oh, John, poèkaj. Urobilo
sa mi na panèuche oèko.
:11:56
Hlúpe panèuchy.
To nie je pravda.