:33:01
Nemôem ís rovno!
:33:03
Neviem a dohoni.
:33:05
Zrýchli!
:33:21
Oh, dobré ráno.
:33:23
Ah, nie...
:33:25
Myslím, e to je...
:33:29
...èlovek, èo nosí potu, John.
:33:31
- Hej, to som.
- Áno.
:33:34
John! Prepáète.
:33:36
- Ïakujem.
- Ve¾mi pekne vám ïakujeme.
:33:38
Prepáète.
:33:45
Poïme. Poïme, poïme, poïme...
:33:51
Bol to len potár.
:33:53
- Bol to len potár.
- Neopakuj vetko, zlato.
:33:56
Bol to len potár.
:33:57
To je pre teba -- tvoja kniha.
:34:00
- Èo to je?
- Tvoja kniha.
:34:03
Bol to len potár.
:34:06
To je tvoja kniha.
:34:07
IRIS MURDOCH - JACKSONOVA DILEMA
Nie je to nádhera?
:34:10
Preèo sa na òu nepozrie?
:34:14
Bol to len potár.
:34:25
Oh, doèerta!
:34:27
Prestaò sa na mòa
lepi ako klie.
:34:31
Mám kopu práce.
Kopu práce, Iris.
:34:35
Vidí, èo som teraz urobil?!
:34:37
Nie je to tvoja vina.
Nie tvoja vina. Prepáè, prepáè.
:34:40
- Bol to len potár.
- Hej, dobre, bol to len potár!
:34:44
Prepáè. Má kopu práce.