:13:05
Λίγο πιο κοντά.
Ακίνητες...
:13:11
'Ενα, δύο, τρία...
:13:17
Σάισοϊ, πάρε την Κουν Κάου.
:13:22
Μη βγάλεις φωτογραφία
μαζί του!
:13:28
Δεν είναι γιος σου,
ούτε γιος τού πατέρα!
:13:33
Γιαν, έλα να βγάλουμε
φωτογραφία μαζί.
:13:40
Χαμογέλασε, Γιάν.
:13:43
'Ενα, δύο, τρία...
:13:52
Αυτός είμαι, ο Γιάν Βίζαναν.
:13:57
Ο Κουν Λουάν με λέει Γιάν-Ράι
(Καταραμένο Μπάσταρδο ).
:14:02
Δε με πείραζε να με λέει έτσι.
:14:07
'Επρεπε να με φωνάζει
"Μπάσταρδου Γιο".
:14:11
Θα μ'άρεσε περισσότερο.
:14:14
'Ισως να μην είναι πατέρας μου
τελικά.
:14:17
Αν είμαι μπάσταρδο, ποιος είναι
ο αληθινός μου πατέρας;
:14:21
Η ιστορία είναι αποκρουστική.
Θα σας πω αργότερα.
:14:28
"Βίλαρεκ Βίζαναν"
:14:33
Πατέρας και κόρη ταίριαζαν πολύ.
Δε θύμωνε συχνά με μένα...
:14:38
για να προλαβαίνει να της διδά-
ξει πώς να του μοιάσει.
:14:43
Ευτυχώς η μοίρα έφερε
νέα πρόσωπα στη ζωή μου.
:14:47
Οι εμπειρίες εκείνης της εποχής
διέπλασαν το χαρακτήρα μου.
:14:51
Ο Κουν Γιάν κουράζεται πολύ.