1:06:00
V poøádku lidi.
1:06:01
To je stranì smìný.
1:06:02
Dost, jdem na to.
1:06:05
Hodnì tìstí chlapci.
1:06:06
Dej pryè ty zasrané ruce.
1:06:08
Jdi do hajzlu.
1:06:09
Jdeme na tøi.
1:06:11
Chytíme ty hajzly a
rozbijeme jim drky.
1:06:13
Kdy budou zmlácený,
1:06:14
nemùou natáèet,
e jo?
1:06:16
Pøipravený?
1:06:18
1 , 2, 3!
1:06:21
"Dobrý Will Hunting 2:
Lovecká sezóna."
1:06:23
Scéna 16, zábìr 5
1:06:29
-Mysli na ek.
-OK.
1:06:36
Tak akce Gus... nebo...
1:06:39
Boe Ben.
Øíkal jsem, e nemám èas.
1:06:44
Jo .
Pamatuju si tu èubku
1:06:47
ale upøímnì
byla to základna.
1:06:49
Pamatuju si tu èubku.
1:06:51
Bylo to mezi pøestávkou a obìdem.
1:06:54
Budeme mít znova problémy?
1:06:57
Doufal jsem, e by si mi moh...
1:06:59
vysvìtlit nìco o Jiních kolonyjích!
1:07:03
Wood øíká..
1:07:05
Co øíká?
Co jsem ti øíkal?
1:07:07
Vra se a si pøeète Gordona Wooda.
1:07:09
Ale zapomnìl si na Vickersa.
1:07:10
Ne, u jsem ho èet
jsem u za dìdièností, Hunting.
1:07:15
Ale ty u nejsi ten mladý brilantní mozek..
1:07:18
kterej si ventiloval svoje frustrace.
1:07:22
Pøestal si èíst kníky....
1:07:24
z pomsty
a já jsem teï èet vìc,
1:07:27
o který si jetì ani neslyel.
1:07:30
Pøijmi fakty.
1:07:32
U nejsi tak dobrý, Will Hunting.
1:07:41
Jak se ti to líbilo?
1:07:47
Nelíbilo se mi, jak to øek, Will.
1:07:49
Co budem dìlat?
1:07:51
-Chuckie?
-Jo?
1:07:53
Lovecká sezóna zaèíná!