:21:13
Jeg fik vist lige fyldt bægeret op.
:21:18
Damer, damer, damer ...
Jay & silent Bob er på banen.
:21:23
- Hvem fanden er de fyre?
- Det er Jay & silent Bob.
:21:27
Drenge, det er sissy,
Missy og Chrissy.
:21:31
- Hvor fanden kom de fra?
- Jeg mødte dem. De skal køre med.
:21:35
- Det er vist ingen god ide.
- Jo, det er, Babs.
:21:39
- Han kaldte sissy for "Babs".
- Ham ordner jeg.
:21:43
Vi er i en pæn forstad.
Vi må opføre os derefter.
:21:47
Hvad skal du med den kniv?
skære kage ud?
:21:49
- Pis. Han er tilmed retarderet.
- Hun kaldte dig retarderet.
:21:53
Hvad går der af dig, Justice?
Har du glemt, hvor vi skal hen?
:21:57
- Og vi har et job.
- De skal bare køre med lidt.
:22:01
- Hvad er der sket med din hjerne?
- sig nu ja.
:22:06
De må godt køre med, men de skal
ud, før vi når til Boulder.
:22:09
Det lover jeg.
Hold kæft.
:22:12
- Tænk, at du er så nem.
- Og tænk, at I sild æder det lort.
:22:17
- Piger prutter jo af fastfood.
- Hvem snakker om prutter her?
:22:22
Hej, Brent.
:22:25
Det er Brent.
Han er også sammen med os.
:22:28
Brent, fortæl lige de tumper,
at piger ikke prutter.
:22:31
selvfølgelig gør de ikke det.
Kun tjaldehoveder prutter.
:22:35
Hvad så, venner?
Tre fyre og fire piger.
:22:40
Hvad siger I, gutter?
Lad os gå til den.
:22:59
Er I et coverband?