:05:00
Aquí está el pulso, ¿cierto?
:05:02
Y este es su dedo...
:05:04
...atorado en sus culos
muy lejos del pulso.
:05:07
¿Quisieran una galleta
bañada en chocolate?
:05:12
Verán, niños.
:05:13
Si leyeran ''Hechicero'', sabrían
que es la historia del mes.
:05:17
Miren.
:05:20
¿Cuándo mierda sucedió esto?
:05:22
Después que ''Hombres-X''
fue un éxito...
:05:25
...los estudios compraron todas
las tiras cómicas que pudieron.
:05:28
Miramax compró
''Hombre Hierba y Fumón''.
:05:31
¿Miramax? Pensé que sólo hacían
películas sofisticadas...
:05:33
...como ''El Piano''
y ''El Juego de las Lágrimas''.
:05:37
Desde ''Ella es Así''
se fueron al diablo.
:05:39
¿No han recibido ningún
pago por la película?
:05:42
¿Holden McNeil y Banky Edwards
pagaban derechos de semejanza?
:05:46
No hemos recibido un puto
centavo por ninguna película.
:05:48
Muchachos, no soy abogado,
pero Holden y Banky...
:05:51
...les deben parte
de ese dinero gordo.
:05:54
Si yo fuera ustedes le pediría
a Holden McNeil mi cheque.
:05:58
Mierda, sí.
Nos tienen que pagar.
:06:00
Y con esa nota,
que empiece la música.
:06:19
Bueno...
:06:20
...miren a estos malhumorados
hijos de perra.
:06:23
Huele a que alguien
se cagó en su cereal.
:06:29
Estuvo bueno. Entren.
:06:31
¿Qué trae a dos mercaderes
por mis barrios?
:06:34
Te diré que hacemos aquí.
:06:36
¿Dónde está nuestro puto cheque?
:06:39
¿Se enteraron, eh?
No estoy involucrado.
:06:41
Es negocio de Banky.
El es el dueño.
:06:43
Le vendí mis derechos hace años.
:06:45
¿Por qué mierda harías eso?
:06:47
¿Para qué seguir escribiendo
sobre personajes que sólo...
:06:50
...se preocupan de hierba
y chistes de pedos y pingas?
:06:54
Uno debe crecer, hombre.
:06:57
¿No buscan algo más?