:21:11
Hola.
:21:13
Compadre, creo
que llené el vaso.
:21:18
¡Señoritas, señoritas,
señoritas!
:21:20
Jay y ''El Silencioso'' Bob
están en la casa.
:21:23
¿Quién mierda son estos tipos?
:21:25
Ellos son Jay
y ''El Silencioso'' Bob.
:21:28
Muchachos, ellas son Sissy...
:21:29
...Missy y Chrissy.
:21:31
- Toma.
- ¿De dónde mierda vinieron?
:21:33
Los conocí adentro.
Les daremos un aventón.
:21:35
No sé si sea buena idea, Jussy.
:21:37
Claro que sí, Melones.
:21:39
Dios mío, acaba de llamar
''Melones'' a Sissy.
:21:42
- Me encargaré.
- ¡Chrissy, no!
:21:44
Estamos en suburbios, Chrissy.
Comportémonos como se debe.
:21:47
¿Para qué el cuchillo?
¿Comeremos torta?
:21:49
Mierda, es
un retardado completo.
:21:52
Oye, te llamó retardado.
:21:54
¿Qué te pasa, Justice?
:21:55
Recuerdas adónde vamos, ¿no?
:21:57
¿Que tenemos trabajo que hacer?
:21:58
Nos acompañarán
unos cuantos kilómetros.
:22:00
No estorbarán, lo juro.
:22:01
No sé qué mierda sucede
en tu cerebro últimamente.
:22:04
¿Por favor?
:22:05
Está bien. Pero se largarán
antes que lleguemos a Boulder.
:22:09
- Lo prometo.
- Lo prometo.
:22:11
Cállate.
:22:12
No puedo creer
lo pelele que eres.
:22:14
No puedo creer que perras
tan ricas coman esa mierda.
:22:17
¿No saben que esa comida
las hace tirarse pedos?
:22:20
¿Quién habla de pedos?
:22:22
Hola, Brent.
:22:25
El es Brent.
El viene con nosotros también.
:22:28
Diles que las chicas
no se tiran pedos.
:22:30
Claro que no.
:22:33
Sólo fumones asquerosos
se tiran pedos.
:22:35
¿Qué tal, compadres?
:22:38
Tres chicos, cuatro chicas.
:22:41
¿Cuál es la suma, muchachos?
:22:42
Empecemos.
:22:44
Oye, Sr. Científico
:22:47
No rocíes ese aerosol en mi ojo
:22:50
Porque no
:22:51
Porque
:22:53
No quiero morir
:22:56
Soy un conejo noble
:22:59
¿Qué son ustedes, una banda
de imitación o algo así?