:22:00
No estorbarán, lo juro.
:22:01
No sé qué mierda sucede
en tu cerebro últimamente.
:22:04
¿Por favor?
:22:05
Está bien. Pero se largarán
antes que lleguemos a Boulder.
:22:09
- Lo prometo.
- Lo prometo.
:22:11
Cállate.
:22:12
No puedo creer
lo pelele que eres.
:22:14
No puedo creer que perras
tan ricas coman esa mierda.
:22:17
¿No saben que esa comida
las hace tirarse pedos?
:22:20
¿Quién habla de pedos?
:22:22
Hola, Brent.
:22:25
El es Brent.
El viene con nosotros también.
:22:28
Diles que las chicas
no se tiran pedos.
:22:30
Claro que no.
:22:33
Sólo fumones asquerosos
se tiran pedos.
:22:35
¿Qué tal, compadres?
:22:38
Tres chicos, cuatro chicas.
:22:41
¿Cuál es la suma, muchachos?
:22:42
Empecemos.
:22:44
Oye, Sr. Científico
:22:47
No rocíes ese aerosol en mi ojo
:22:50
Porque no
:22:51
Porque
:22:53
No quiero morir
:22:56
Soy un conejo noble
:22:59
¿Qué son ustedes, una banda
de imitación o algo así?
:23:02
Somos la división
de Kansas de ECCA.
:23:04
Estudiantes Contra
Crueldad Animal.
:23:06
Vamos a Colorado para
que Provasik nos escuche.
:23:12
¿De qué mierda hablan
estas perras?
:23:15
¡Oye! Cuidado con
el lenguaje, muchachito.
:23:18
Hay mujeres presentes.
:23:20
Farmacéuticos Provasik
es un laboratorio...
:23:23
...donde hacen experimentos
grotescos con animales.
:23:25
¿Qué tipo de animales?
:23:27
¿Osos, rinocerontes, esa mierda?
:23:29
No, usan animales
como perros, gatos, conejos...
:23:33
...ratas, castores.
:23:35
¡ Diablos, hasta monos!
:23:36
Si no hablamos por ellos,
¿quién entonces?
:23:39
¿Cierto, Jussy?
:23:41
Correcto, Brent.
:23:47
Brent, ¿puedo hablar
contigo un segundo?
:23:50
Sí, claro.
:23:58
Sé honesto. Estás haciendo esto
por sus buenas zorras, ¿no?