:47:02
...y de retorcerle
los órganos vitales.
:47:05
No te entiendo, Justice.
:47:06
Solía encantarte todo esto.
:47:08
Robar, ratear, explotar cosas.
:47:10
Ahora eres una princesita
concienzuda. Realmente aburrido.
:47:13
Todos crecemos alguna vez.
:47:15
Si lamentarse por un chico
que te gustó es crecer...
:47:18
... ¡entonces pásame mis calzones
de la Mujer Maravilla!
:47:20
- ¡ Llegó la Pizza Maravillosa!
- Hola.
:47:23
¿Ordenaron la pizza?
:47:25
Esta tonta ordenó
una grande simple...
:47:27
...pero yo quisiera una
siciliana gruesa caliente.
:47:31
Son gratis, señorita.
:47:32
¡Apúrate!
:47:39
Lo siento, Jay.
:47:44
Justice murió tratando
de salvar a este mono.
:47:47
Quizá debamos mantenerlo.
:47:49
En honor a su memoria.
:47:54
¿Contento de comer aquí?
:47:56
Y tú muriéndote de miedo de que
los policías nos arresten.
:48:00
¿Sabes qué digo?
:48:02
Que se joda la policía
Que se joda, joda la policía
:48:05
Que se joda la policía
:48:07
Que se joda, joda la policía
:48:09
Que se jodan
:48:10
Esta es la policía
estatal de Utah.
:48:13
Muchachos, sabemos
que están ahí.
:48:15
Salgan con las manos arriba...
:48:18
...y suelten al orangután.
:48:21
¿Crees que nos hablan?
:48:28
Lo siento.
:48:29
No disparen.
:48:30
- Alto el fuego.
- ¿Quién diablos es usted?
:48:33
Mariscal de Vida Salvaje.
¿Está el mono ahí?
:48:36
- El simio.
- ¿Qué?
:48:37
El orangután es un simio,
no un mono.
:48:39
¿Quién es el Mariscal
de Vida Salvaje? ¿Usted o yo?
:48:43
Eso pensé. Puedo usar su--
:48:48
Jay y ''El Silencioso'' Bob.
:48:50
Su C.L.l.T. no
tiene escapatoria.
:48:52
Los que no estén encubriendo
a un mono fugitivo, al suelo.
:48:56
Abriremos fuego.
:48:59
¿Qué mierda esperas?
Sal y dales el mono.