:48:00
¿Sabes qué digo?
:48:02
Que se joda la policía
Que se joda, joda la policía
:48:05
Que se joda la policía
:48:07
Que se joda, joda la policía
:48:09
Que se jodan
:48:10
Esta es la policía
estatal de Utah.
:48:13
Muchachos, sabemos
que están ahí.
:48:15
Salgan con las manos arriba...
:48:18
...y suelten al orangután.
:48:21
¿Crees que nos hablan?
:48:28
Lo siento.
:48:29
No disparen.
:48:30
- Alto el fuego.
- ¿Quién diablos es usted?
:48:33
Mariscal de Vida Salvaje.
¿Está el mono ahí?
:48:36
- El simio.
- ¿Qué?
:48:37
El orangután es un simio,
no un mono.
:48:39
¿Quién es el Mariscal
de Vida Salvaje? ¿Usted o yo?
:48:43
Eso pensé. Puedo usar su--
:48:48
Jay y ''El Silencioso'' Bob.
:48:50
Su C.L.l.T. no
tiene escapatoria.
:48:52
Los que no estén encubriendo
a un mono fugitivo, al suelo.
:48:56
Abriremos fuego.
:48:59
¿Qué mierda esperas?
Sal y dales el mono.
:49:04
Quizá no sea tan malo
en el laboratorio.
:49:07
Quizá experimenten haciéndolos
tirarse a mucho monos guapos.
:49:10
No sabemos.
:49:12
No te metas mono llorón.
:49:13
Mierda, no soy un estratega.
Tú haces los planes.
:49:17
No tengo ni el cerebro de...
:49:22
...un niño.
:49:24
¡ No disparen! ¡ No disparen!
:49:28
Queremos sacar a nuestro hijo
de este ambiente hostil.
:49:32
¿Su hijo?
:49:33
Quizá sean una pareja
de homosexuales.
:49:36
Sí, somos homosexuales.
Este es nuestro hijo adoptivo.
:49:39
No somos de aquí.
:49:41
No nos hagan regresar
a nuestra ciudad liberal...
:49:43
...con relatos de prejuicio y
odio en el corazón de Utah.
:49:46
Lo último que necesitamos.
:49:48
Homosexuales ricos diciéndole
a los medio liberales que...
:49:52
...el Mariscal de Vida Salvaje
persigue maricas.
:49:55
¿Está loco?
:49:56
Serán maricas, pero ese no
es su hijo. Es un simio.
:49:59
Yo sabría reconocer
a un simio si viera uno.