:47:01
Blaireau.
:47:04
Ici Reg Hartner pour un Flash Spécial.
:47:07
Le laboratoire de recherches Provasik de Boulder
a été la cible d'un attentat terroriste
:47:12
revendiqué par la Coalition de Libération
des Individus de la Terre Opprimés.
:47:18
ou C.L.I.T.O.
:47:21
Dans une cassette envoyée aux autorités ce matin,
:47:23
la libération d'un Orang-Outang
est revendiquée par ces hommes,
:47:28
désignés dans une lettre accompagnant la cassette
sous les noms de Jay et Silent Bob.
:47:33
Dans ce film inquiétant, il apparait clairement
qu'ils sont à la tête du C.L.I.T.O..
:47:39
Nous sommes le C.L.I.T.O.
Personne n'est à l'abri.
:47:41
Tremblez devant notre leader sans merci.
:47:43
Je suis le commandant en chef du C.L.I.T.O.!
:47:45
Terrifiant.
:47:47
Pour nous aider à comprendre, je reçois un
représentant de l'Agence Fédérale de l'Environnement.
:47:51
Agent Willenholly, Merci pour votre présence.
:47:53
Que savez-vous exactement du C.L.I.T.O.?
:47:56
D'après nos renseignements le C.L.I.T.O. serait
issu d'une frange des L.E.V.R.E.S..
:48:03
Les Libérateurs des Etres Vivants
et contre le Racisme Envers les Singes?
:48:05
Exactement.
:48:06
Ces deux hommes qu'on voit dans la vidéo,
caché sous les noms de code Jay et Silent Bob,
:48:12
si vous deviez les rencontrer, eux ou un membre
du C.L.I.T.O., soyez extrêmement prudents
:48:19
C'était une bonne idée de les éloigner.
:48:22
Quelle genre de réaction espérez vous obtenir
En mettant ainsi la pression sur le C.L.I.T.O.?
:48:26
C'est compliqué. Nous voulons titiller
le C.L.I.T.O. de la bonne façon.
:48:29
Y'a des soirs où ça me manque
de sortir avec une lesbienne.
:48:33
C'est votre portable?
:48:34
Plaschke. Lâche-moi la grappe!
:48:38
On les a retrouvés, ils sont dans l'Utah.
Citoyens de l'Utah,
:48:42
stimuler le C.L.I.T.O. n'est pas recommandé.
:48:45
Ton plan a marché. Les infos ne parlent que
de Jay et Silent Bob et de ton C.L.I.T.O.,
:48:50
et pas un mot sur le vol des diamants.
:48:53
Les victimes idéales.
:48:54
Tu n'a pas de remords? Jay et Silent Bob
ne méritent pas ça, ils étaient gentils.
:48:58
Mon seul regret c'est de ne pas avoir étripé
le petit con en lui broyant les couilles.