:15:08
Jullie hoeven niet allebei
achterin te zitten.
:15:10
Waarom komt een van jullie
niet naast me zitten?
:15:19
Waar komen jullie vandaan?
:15:21
New Jersey, maar we gaan naar Hollywood.
:15:24
Hollywood?
Dat is ver weg.
:15:27
Godzijdank nam jij ons mee.
:15:29
Help uwe medemens.
Dat zegt 'het Boek'.
:15:33
Wacht even. Jij volgt ook 'het boek'?
:15:35
Ik leef ernaar.
:15:37
Jij?
:15:39
Natuurlijk... Dus jullie
leven ook volgens 'het Boek'?
:15:43
Je nam ons mee, nietwaar?
Ik moet wel.
:15:46
Dat is goed om te horen.
:15:49
Maar het is makkelijk om te zeggen
dat je volgens 'het Boek' leeft...
:15:52
dan het ook echt doen.
Kun jij het doen?
:15:57
Oke dan.
:16:18
Ik kan dit niet geloven.
:16:19
Vijf uur en geen enkele lift.
:16:21
Elke dag liften mensen naar Hollywood
om films over hun te stoppen...
:16:24
maar als wij het proberen lijkt het
alsof we in een tekenfilm zitten.
:16:46
Nu kunnen we eindelijk het mysterie
oplossen van de liftende geesten.
:16:49
Trek hun maskers af en kijk
wie het echt zijn.
:16:51
Ik denk niet dat het maskers zijn.
:16:52
En ik denk ook niet dat het
liftende meiden zijn.
:16:55
Geesten, domme eikel,
niet meiden.
:16:59
Ik wou dat het
liftende meiden waren...