:30:03
Het is niet hetzelfde, he?
:30:06
Deze winkel is klote vergeleken
met de winkel thuis.
:30:09
Over kloten gesproken, wat vind
je van die Justice griet?
:30:12
Ze is te mooi.
:30:13
En ze ruikt zo verdomde lekker.
:30:16
Ze heeft ook een mooie stem.
:30:18
En dat lichaam...
:30:20
Zo verdomd lekker.
:30:21
Ze zei niet een keer dat ik moest
oprotten toen ik met haar praatte...
:30:24
en ze gebruikte ook geen peperspray ofzo.
:30:27
Weet je, Lunchdoos,
ze zou de ware kunnen zijn.
:30:31
Goed gedaan, Justice.
:30:33
Geweldig, brillenkop
:30:36
Waarom liet je die blower
Brent uit het busje gooien?
:30:39
Alsjeblieft zeg. Als ik nog eens een
van zijn stomme liedjes moest horen...
:30:41
dan had ik hem er zelf uitgegooid.
:30:43
We hadden Brent nodig, Justice.
Hij was onze sukkel, weet je nog?
:30:46
We vinden wel iemand anders.
:30:47
Trouwens, jij hield Jay ook niet tegen
toen hij hem er uit gooide.
:30:50
Ik wilde onze dekmantel niet verraden.
- Onzin. Jullie haatten zijn muziek ook.
:30:54
Niet zo veel als ik jou haat.
:30:55
We hebben een erg simpele bende, Justice.
:30:57
Ik ben het brein, Chrissy de spieren
en Missy de technische...
:31:00
maar ik weet niet precies
wat jij hier eigenlijk doet.
:31:03
Verdomme, je naam pas niet eens
in ons rijmpje.
:31:05
Aangezien jij onze sukkel
hebt laten ontglippen...
:31:07
moet jij het kind en de dikke
overtuigen om zijn plaats in te nemen.
:31:09
Zij moeten nu
bij Provasik inbreken.
:31:12
Je moet het doen of
je ligt eruit, Justice.
:31:15
Gebruik zijn verliefdheid om
hem te overtuigen...
:31:17
aangezien hij zo verdomde
verliefd op je is.
:31:19
Jay? Nee, echt niet.
:31:21
Wat ben ik, blind?
:31:22
Hij kuste je hand niet
alsof hij Lord Byron was?
:31:26
Misschien heeft hij gewoon manieren.
:31:30
Hee schatje, heb je ooit je kont
laten likken door een dikzak in een overjas?
:31:35
Ja.
:31:36
We hebben nog twee uur
voordat we in Boulder zijn.
:31:38
Dat geeft jou genoeg tijd
om hem te bewerken.
:31:39
Dat doe ik niet.
- Waarom niet, verdomme?
:31:41
Omdat hij zo onschuldig is!
:31:43
Kijk naar hem.
:31:47
Wie wordt het, Jussy, hij of wij?
:31:53
Een aap stelen?
Verdomme, geen probleem.
:31:55
Het is niet een aap stelen.
Het is hem bevrijden...
:31:59
Wacht even.