:31:00
maar ik weet niet precies
wat jij hier eigenlijk doet.
:31:03
Verdomme, je naam pas niet eens
in ons rijmpje.
:31:05
Aangezien jij onze sukkel
hebt laten ontglippen...
:31:07
moet jij het kind en de dikke
overtuigen om zijn plaats in te nemen.
:31:09
Zij moeten nu
bij Provasik inbreken.
:31:12
Je moet het doen of
je ligt eruit, Justice.
:31:15
Gebruik zijn verliefdheid om
hem te overtuigen...
:31:17
aangezien hij zo verdomde
verliefd op je is.
:31:19
Jay? Nee, echt niet.
:31:21
Wat ben ik, blind?
:31:22
Hij kuste je hand niet
alsof hij Lord Byron was?
:31:26
Misschien heeft hij gewoon manieren.
:31:30
Hee schatje, heb je ooit je kont
laten likken door een dikzak in een overjas?
:31:35
Ja.
:31:36
We hebben nog twee uur
voordat we in Boulder zijn.
:31:38
Dat geeft jou genoeg tijd
om hem te bewerken.
:31:39
Dat doe ik niet.
- Waarom niet, verdomme?
:31:41
Omdat hij zo onschuldig is!
:31:43
Kijk naar hem.
:31:47
Wie wordt het, Jussy, hij of wij?
:31:53
Een aap stelen?
Verdomme, geen probleem.
:31:55
Het is niet een aap stelen.
Het is hem bevrijden...
:31:59
Wacht even.
:32:01
Zei je nou "Geen probleem"?
:32:03
Ja. Verdomme,
wij stelen de hele tijd apen.
:32:05
Toch, Lunchdoos?
:32:08
Het is toch niks ergs?
Ik bedoel, het is voor een goed doel.
:32:12
Het is voor het beste doel, ma cherie,
het doel der liefde.
:32:18
Snoepje.
:32:19
Wat is dat verdomme?
- Wat is wat?
:32:22
Ik geloof dat het Snoepje was.
:32:24
Wat denk je godverdomme
wat het betekend?
:32:25
Het betekend dat ik een grapje maak.
- Dat is jammer.
:32:36
Ik kan niet geloven dat ik
een poesje krijg...
:32:40
voor het stelen van een aap.
:32:42
De kleine aap stelen.
:32:44
Als ik dat eerder had geweten.
Man, ik steel al apen...
:32:47
sinds ik zeven was enzo.
:32:49
Niet doen klootzak.
Verpest het niet voor me.
:32:52
Justice en ik gaan trouwen
dus kijk me niet aan.
:32:55
Zo van "We gaan geen aap stelen".
:32:57
Ik ben Morris Day,
jij bent Jerome, eikel.
:32:58
Vergeet dat niet.
:32:59
Dat meisje,
dat meisje is verliefd op me.