1:05:00
Leeuwenkop.
1:05:01
Citroenkop.
1:05:03
Kappen nu.
Waar beginnen we, Gus?
1:05:08
Ik ben bezig.
1:05:09
Je bent een ware artiest, Gus.
1:05:11
Begin maar bij
"Het is een goed doel".
1:05:12
Wat, ben jij nu de regisseur?
- Bek dicht, "Bounce" ventje.
1:05:15
Onthoud wie je heeft overgehaald
om dit te gaan doen.
1:05:17
Ik bedoel, me overhalen om "Dogma"
te doen is een ding, maar dit...
1:05:20
Sorry dat ik je heb weggesleept
bij "homo seriemoordenaars...
1:05:23
die paardrijden en golf spelen
gevoelens hebben" film.
1:05:27
Je hebt zeker "Forces of Nature"
niet gezien.
1:05:29
Je bent net een kind.
Wat zeg ik nou de hele tijd?
1:05:31
Je moet een 'zekere' film maken,
daarna doe je de artistieke.
1:05:34
Soms moet je een terugverdien
film maken...
1:05:36
omdat je vriend zegt dat je
dat verschuldigd bent aan hem.
1:05:40
Soms moet je terug
naar de bron.
1:05:41
Ja, en soms moet je
"Reindeer Games" doen.
1:05:43
Dat is gewoon gemeen.
1:05:45
Nu moeten we alleen uitzoeken
hoe we dichterbij moeten komen.
1:05:50
Kom hier... Jij, kleintje, hier.
Je maatje komt hier.
1:05:54
Gewoon daar staan en reageren.
1:05:56
Niks zeggen. Vooral jij niet.
1:05:59
Oke mensen!
1:06:01
Dat was best grappig.
1:06:02
Begin maar,
we gaan beginnen.
1:06:05
Zorg dat het lukt, jongens.
1:06:06
Blijf verdomme van me af.
1:06:08
Rot op, oke?
1:06:09
Oke, op drie gaan we
en slaan die klootzakken...
1:06:13
want als zij helemaal
bont en blauw zijn...
1:06:14
kunnen ze ook geen film maken.
1:06:16
Klaar?
1:06:18
Eén, twee, drie!
1:06:21
"Good Will Hunting 2,
Hunting Season",
1:06:23
Scène 16, opname vijf.
1:06:28
Denk aan je salaris.
1:06:36
Dus, actie, Gus, of...
1:06:39
Jezus, Ben, ik zei
dat ik bezig was. Bezig.
1:06:44
Ja, ik herinner me de les,
maar ik vond het vrij kinderachtig.
1:06:49
Ik herinner me de les, het was
tussen de ochtend- en middagpauze.
1:06:54
Krijgen we problemen?
Alweer?
1:06:57
Ik hoopte dat jij me wat inzicht
kon geven over de Zuidelijk koloniën.