:05:01
O dinheiro do fiIme
"BIuntman & Chronic".
:05:07
Não me digam que não sabem
:05:09
que fizeram um fiIme da banda
desenhada que vocês inspiraram?!
:05:14
Quando foi isso?
:05:15
O puIso está aqui.
:05:18
E aqui está o dedo,
:05:19
bem afastado do puIso
e metido no teu cu!
:05:23
Querem um palmier de chocoIate?
:05:27
Se Iessem a Wizard,
saberiam que é a história do mês!
:05:32
Ora vejam.
:05:36
Quando é que esta merda aconteceu?!
:05:38
Quando o "X-Men" se reveIou
um sucesso de biIheteira,
:05:40
os estúdios abarbataram-se com os di-
reitos de todas as bandas desenhadas.
:05:44
A Miramax comprou a opção
sobre o BIuntman & Chronic.
:05:46
JuIguei que a Miramax
só fizesse fiImes de quaIidade,
:05:49
tipo "O Piano"
ou o "Jogo de Lágrimas".
:05:51
Depois de fazerem o "EIa é Demais",
deitaram a cauteIa ás urtigas.
:05:55
Não me digam que não receberam
uma comissão sobre os direitos?!
:05:58
O HoIden McNeiI e o Banky Edwards
não vos pagaram
:06:00
por terem inspirado
os personagens deIes?
:06:01
Não nos pagaram um corno
peIos direitos para o fiIme.
:06:04
Não sou advogado,
:06:05
mas acho que o HoIden e o Banky
vos devem um quinhão do baIúrdio.
:06:09
No vosso Iugar, procurava o HoIden
McNeiI e sacava-Ihe o dinheiro.
:06:13
Pois, é, merda,
os gajos têm de pagar!
:06:16
E dito isto,
entra a música.
:06:36
OIha quem aqui está!
Os cretinos de merda!
:06:39
Parece-me bem
que vos cagaram no prato!
:06:44
Entrem.
:06:47
Que vos traz ao meu cantinho,
traficantes iIegais?
:06:49
Eu digo-te o que nos traz
aqui ao teu cantinho.
:06:52
- A nossa parte do fiIme?
- Já souberam?
:06:55
Não tenho nada com isso.
Isso agora é com o Banky.
:06:57
Vendi-Ihe a minha parte
do BIuntman & Chronic há anos.