1:03:01
Vê-se bem que nunca viste
o "Forcas da Natureza".
1:03:04
És mesmo infantil.
Estou farto de te expIicar.
1:03:06
Primeiro entras num fiIme seguro,
depois fazes aqueIe que gostas.
1:03:08
E ás vezes temos de entrar num
para retribuir um favor a um amigo.
1:03:14
Doutras vezes,
entramos para encher os boIsos.
1:03:16
Já percebo porque entraste
em "Jogo de Traições".
1:03:17
Que maIdade...
1:03:19
Temos de pensar
numa estratégia de aproximação.
1:03:24
Ponham-se aí
e o teu amigo aqui.
1:03:27
Deixem-se estar e reajam!
1:03:30
Não digam nada.
Sobretudo tu.
1:03:34
Esta teve graça.
1:03:35
Preparem-se,
vamos comecar a fiImar!
1:03:38
Força, rapazes.
1:03:40
- Tira a pata!
- Vai-te Iixar!
1:03:43
Quando eu disser 3, avançamos
e esmurramos os estupores.
1:03:46
Se estiverem todos tortos,
não podem fazer o fiIme.
1:03:49
Estás pronto?
1:03:50
Um, dois...
1:03:53
... três!
1:03:53
"O Bom RebeIde II",
cena 16, take 5.
1:04:01
Pensa nos honorários.
1:04:09
- Acção, Gus?
- Já disse que estou ocupado!
1:04:16
Eu Iembro-me da auIa,
1:04:18
mas sinceramente,
achei-a muito rudimentar.
1:04:21
Eu Iembro-me da auIa,
foi entre o recreio e o aImoco.
1:04:25
Vamos voItar a ter probIemas?
1:04:28
Esperava que me escIarecesses
sobre as coIónias do SuI.
1:04:34
- O Wood diz...
- Eu não disse?
1:04:37
Já caIcuIava que chegasses aqui
a papaguear o Woods.
1:04:39
Esqueces-te do Vickers!
1:04:41
Acabei de o Ier. Estou bem
dentro do "Riquezas Herdadas".
1:04:46
Mas tu deixaste de ser
aqueIa aIma irada e geniaI,
1:04:49
ansiando por aIardear
as suas frustracões.
1:04:53
Deixaste de te atirar aos Iivros
furiosamente
1:04:55
e agora tenho Iido coisas
de que nunca ouviste faIar.