Jay and Silent Bob Strike Back
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:01
Hej, vsi štoparji delajo to.
:14:03
Kaj pa misliš,
zakaj nas ljudje poberejo?

:14:06
Èe te vzamejo,
se to prièakuje.

:14:08
Meni ni važno,
kdo vozi.

:14:10
To je prvo pravilo v knjigi.
:14:13
Kakšni knjigi?
:14:15
V nepisani knjigi ceste.
:14:34
Sledita pravilom knjige
:14:36
in prišla bosta,
kamorkoli želita v trenutku.

:14:39
Pardon.
:15:08
Saj ni treba,
da oba sedita zadaj.

:15:10
Zakaj eden ne
sede zraven mene?

:15:20
Odkod sta, fanta?
:15:21
Iz New Jerseya,
sva pa na poti v Hollywood.

:15:24
Hollywood, a?
To je precej daleè vstran.

:15:27
Ja, hvala Bogu,
da ste naju pobrali.

:15:30
Pa, pomagaj drugim.
Tako pravi knjiga.

:15:33
Samo malo.
Tudi vi živite po knjigi?

:15:35
Celo življenje živim po njej.
:15:37
Vi?
:15:39
Seveda. Torej,
:15:41
vidva tudi živita po knjigi?
:15:43
Pa, pobrali ste naju,
kajne?

:15:45
Moram.
:15:46
Pa, to je lepo slišati.
:15:49
Mnogo lažje je reèi,
da živiš po knjigi,

:15:52
kot pa to resnièno delati.
:15:55
Vidva to lahko?
:15:57
V redu.

predogled.
naslednjo.