Jay and Silent Bob Strike Back
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:08
Saj ni treba,
da oba sedita zadaj.

:15:10
Zakaj eden ne
sede zraven mene?

:15:20
Odkod sta, fanta?
:15:21
Iz New Jerseya,
sva pa na poti v Hollywood.

:15:24
Hollywood, a?
To je precej daleè vstran.

:15:27
Ja, hvala Bogu,
da ste naju pobrali.

:15:30
Pa, pomagaj drugim.
Tako pravi knjiga.

:15:33
Samo malo.
Tudi vi živite po knjigi?

:15:35
Celo življenje živim po njej.
:15:37
Vi?
:15:39
Seveda. Torej,
:15:41
vidva tudi živita po knjigi?
:15:43
Pa, pobrali ste naju,
kajne?

:15:45
Moram.
:15:46
Pa, to je lepo slišati.
:15:49
Mnogo lažje je reèi,
da živiš po knjigi,

:15:52
kot pa to resnièno delati.
:15:55
Vidva to lahko?
:15:57
V redu.
:16:18
Tega sranja
ne morem verjeti.

:16:19
Pet ur in niti ene vožnje.
:16:21
Vsaki dan ljudje
štopajo v Hollywood,

:16:23
da bi zaustavili studie,
da bi naredili film o njih,

:16:24
ko pa to midva poskušava,
:16:26
pa izgleda, kot da sva ujeta
v jebeni risanki.

:16:44
Zoinks, ej.
:16:46
Zdaj pa lahko konèno
rešimo skrivnost

:16:47
o štopajoèih demonih.
:16:49
Snemi jim maske, da vidimo,
kdo sta v resnici.

:16:51
Mislim, da to niso maske.
:16:52
Tudi jaz ne mislim,
:16:54
da so to štopajoèa dekleta.
:16:55
Demoni, jebena fukièka,
ne dekleta.

:16:59
Da bi vsaj bila štopajoèa
dekleta -


predogled.
naslednjo.