:04:00
som står utanför
en butik och säljer hasch.
:04:03
Vi röker inte hasch.
:04:04
Inget hasch, va?
Vad har du denna till?
:04:07
Va? Jag har avföringsproblem.
:04:09
Jag sticker in de här
små pappersbitarna
:04:10
i mitt rövhål och BAM!
:04:11
Inget skit stannar kvar.
:04:13
Va, tror du mig inte?
Jag ska visa dig.
:04:15
Kolla in det här.
Dela på den
:04:17
så han kan se
den jävla stinkklumpen.
:04:19
Dra upp dina brallor, för fan
Nu!
:04:23
Nu drar vi. Kom nu.
:04:25
Vi åker ner till stationen.
:04:26
Va, är det nåt jävla
brott att fjärta? Motherfucker!
:04:30
Inte en jävla chans.
:04:32
Dante och Randall gav
er besöksförbud?
:04:37
Så, ni väntar på
domstolens utslag,
:04:38
Eller ska ni bli
"Banditer", enligt Reynolds-stilen?
:04:41
Domaren bestämde, om vi
går inom trettio meter
:04:42
nära butikerna,
hamnar vi på County.
:04:45
Vet du vad de gör
med dig i County?
:04:47
Blandar sallad.
:04:48
Om ni verkligen vill
:04:50
hänga utanför
en snabbmats affär
:04:51
kan ni väl köpa eran
egen nu,
:04:52
men alla de där pengarna ni
tjänade.
:04:54
Helvete ja, slampa.
:04:56
Stopp ett tag. Vilka pengar?
:04:58
Pengarna från "Bluntman
and Chronic" filmen.
:05:03
Åh, herre gud. Kom inte och
säg att ni inte vet
:05:07
att det har gjorts en film
:05:08
av serien ni två
startade?
:05:11
Va? Sen när?
:05:13
Här har du pulsen, ok?
Och här är ditt finger
:05:17
Långt ifrån pulsen,
rakt upp i era arslen.
:05:20
Säg mig, vill ni ha en
kringla med chokladöverdrag?
:05:25
Lyssna noga, ungar,
om ni läser "Wizard",
:05:28
vet ni att det är
toppstoryn den här månaden.
:05:30
Kolla in den.
:05:34
När i helvete
hände det här?
:05:35
Ja, efter biljettförsäljnings
succén med "X-Men",
:05:38
började alla företagen
att köpa upp
:05:39
varje serie de kunde få
:05:41
deras så smutsiga händer på.
:05:42
Miramax valde
"Bluntman and Chronic".
:05:45
Miramax? Jag trodde de bara
gjorde riktiga klassiker
:05:47
typ "The Piano"
eller "The Crying Game".
:05:51
Ja, sen de gjorde
"She's All That",
:05:52
har allt gått åt helvete.
:05:54
Så ni säger att ni inte har
fått ett öre
:05:56
för filmen?
:05:57
Borde inte Holden McNeil
och Banky Edwards
:05:59
betala er för
rättigheterna till serien?