:45:00
Hollywood'a gitmeliyiz.
:45:02
Ayrýca, biz temiziz.
:45:03
Sanki maymunu bizim çaldýðýmýzý[br]kimse bilmiyor gibi.
:45:06
Kaltak.
:45:08
Ben özel haberlerden Reg Hartner.
:45:11
Boulder'da ki Provasik hayvan-test binasý...
:45:14
kendilerine Serbest Dolaþan Aðaç[br]Sakinleri Koalisyonu...
:45:16
diyen bir grup teröristsel[br]maymun kurtarma ekibinin...
:45:18
saldýrýsýna uðradý. Ya da onlara[br]basitçe C.L.I.T. diyebiliriz.
:45:22
(the Coalition for Liberation of ltinerant Tree-dwellers)
:45:24
Bu sabah yetkililere gönderilen...
:45:26
bir video kasette görünen ve[br]geçen gece laboratuardan...
:45:28
bir orangutaný serbest býrakýp alýkoyan...
:45:31
bu adamlar Jay ve Sessiz Bob[br]olarak tanýmlandýlar.
:45:36
Bu ürpertici görüntüde,[br]C.L.I.T.'in kontrolünün...
:45:38
kendilerinde olduðunu açýkça göstermiþlerdir.
:45:42
Bizler C.L.I.T.'iz.[br]Hiçbiriniz güvende deðil.
:45:44
Þimdi acýmasýz liderimizin gücü önünde titreyin.
:45:46
Ben C.L.l.T. komutanýyým!
:45:48
Korkutucu.
:45:50
Þimdi burada bize bu olayý[br]açýklamada yardýmcý olacak...
:45:51
Federal Vahþi Yaþam Polisi[br]Willenholly bulunuyor.
:45:54
Sayýn Willenholly,[br]bize katýldýðýnýz için teþekkürler.
:45:55
Bu noktada, bize C.L.I.T. hakkýnda[br]ne anlatabilirsiniz?
:45:58
Edindiðimiz istihbarata göre...
:46:00
aslýnda C.L.I.T.'in M.H.Ö.Ö.M olduðunu keþfettik.
:46:02
Yani Maymunlarý Hapsedenlerin[br]Önündeki Özgür Maymunlar hareketi mi?
:46:07
Tamamýyla.
:46:08
Þimdi, videoda gördüðünüz o iki adam...
:46:10
besbelli Jay ve Sessiz Bob[br]kod adlarýný kullanmaktalar.
:46:14
Eðer dýþarýda herhangi biri onlarla...
:46:16
ya da diðer C.L.I.T. üyeleriyle karþýlaþacak olursa,[br]lütfen çok dikkatli olsunlar.
:46:20
Gördünüz mü? Size kýsýtlama emrinin iyi fikir[br]olduðunu söylemiþtim.
:46:23
C.L.I.T. üzerinde bu tarz bir baský yaparak...
:46:24
ne gibi bir yanýt ortaya çýkarmayý dünüyorsunuz?
:46:27
Bu zor bir durum.
:46:28
C.L.I.T.i yanlýþ kýzdýrmak istemezsiniz.
:46:30
Bunun gibi gecelerde...
:46:31
bir lezbiyenle çýkmayý özledim.
:46:33
o sizin cep telefonunuz mu, efendim?
:46:35
Plaschke.[br]Beni biraz rahat býrak.
:46:39
Ben yolumdayým.[br]Onlarý bulduk.
:46:40
Utah'talar.[br]Utah vatandaþlarý...
:46:43
C.L.I.T.'i tahrik etmeye yönelik[br]davranýþlar önerilmemektedir.
:46:45
Ýyi, planýn iþe yaradý.
:46:47
Tüm haberler Jay, Bob, ve[br]senin C.L.I.T.'in hakkýnda.
:46:50
Neredeyse hiç elmas vurgunundan bahsedilmiyor.
:46:52
Size o ikisinin mükemmel yem[br]olduklarýný söylemiþtim.
:46:54
Hiç piþmanlýk duymuyor musun?
:46:55
Jay ve Bob bunu haketmedi.[br]Onlar cidden çok tatlýydýlar.
:46:58
Piþman olduðum tek þey o küçük...