:37:03
Peut être, tu devrais ne pas lui dire
pour ce coup de téléphone.
:37:14
On se croirait en plein cauchemar.
:37:17
J'ai dit tout ce que j'ai vu.
:37:24
Quoi, tu crois que
je me suis cogné la tête par terre.
:37:27
Je n'ai pas dis ça.
:37:28
Te me crois ? Hein !
:37:32
Hein !
:37:35
Regarde-moi dans les yeux
et dis-moi que tu me crois.
:37:38
Regarde-moi droit dans les yeux et dis-moi,
que tu crois tout ce que j'ai dis !
:37:46
Nous relevons les plaques...
:37:47
... et nous avons des officiers
sur le chemin de la vieille église.
:37:50
Ces gosses que vous avez vus contre le mur,
c'était qui déjà ?
:37:54
Darla Cleeway et Kenny...
:37:58
... Brandon.
:37:59
On a trouvé la carcasse de leur voiture,
il y a environ 20 ans.
:38:02
-C'est bien ça ?
-Ouais !
:38:05
Leurs corps sont réduits
en poussière maintenant.
:38:09
Tu as dis que tu l'as vu en chair et en os
et qu'il avait une bague à son doigt.
:38:13
Qu'est-ce que vous insinuez ?
:38:15
Je vous l'ai dis, j'en ai saisi un comme ça.
:38:17
Et c'était dur comme du bois.
:38:19
Il les a conservé.
:38:21
Il les rassemble comme des édredons.
:38:24
-J'essaye juste de récolter tous les faits.
-Et je vous ai dis tous les faits.
:38:28
Ce type conduit un vieux camion brun...
:38:30
... et il nous a presque tué.
:38:32
Nous l'avons vu jeter
un corps dans un tuyau...
:38:35
... qui mène droit dans une cave
sous cette vieille église ?
:38:37
Ce mec doit avoir 500,
peut être 600 corps là dedans...
:38:41
... et je les ai vus !
:38:46
Collé contre les murs...
:38:47
... comme une version diabolique
de la Chapelle sixtine !
:38:52
Quoi, vous ne me croyez pas ?
:38:54
Allez voir cette vieille église
si vous pensez que je vous mens.
:38:57
Personne n'a dis que tu as menti.
:38:59
Super, parce que je ne vous mens pas !