:39:01
Ecouté, mon point de vue.
:39:02
Vous portez de grave accusation.
:39:06
C'est votre voiture devant
la pompe à essence, n'est-ce pas ?
:39:22
Les clients devant les fenêtres, l'on vu...
:39:25
... il y avait un homme.
:39:30
L'homme était devant votre voiture...
:39:33
... il reniflait des vêtements...
:39:37
... il les a mis plusieurs fois sous son nez.
:39:41
Comme si, il aimait ça.
:39:46
Il est parti par où, Binky ?
:39:51
Tu penses toujours que
je me suis cogné la tête ?
:39:58
Il a eu le temps d'aller à l'église
et de revenir ici.
:40:00
Ce mec en a après nous !
:40:03
Il nous court après parce qu'il
sait ce que nous avons vu.
:40:09
Et maintenant, il sait même mon nom.
:40:16
Central, ici 037. Répondez.
:40:21
Vous êtes intéressé
par une empreinte digitale ?
:40:23
"037, répondez, s'il vous plaît".
:40:31
"037, ici Central".
:40:34
"Parlez".
:40:37
Vous pouvez retirer la poussière ?
Et obtenir une empreinte ?
:40:44
On dirait que quelqu'un l'a déjà fait.
:40:50
"037, qu'est-ce qui se passe là haut ?"
:40:55
"037, j'attends une réponse, s'il vous plaît".
:40:57
Il se passe des trucs bizarres ici.
:40:59
Ici Central. 037, affirmatif.