:59:24
Roach.
:59:26
to slavimo veèeras?
:59:28
to ne doðe ovamo i sazna, faco?
:59:32
Chevy Nova iz '76?
:59:35
Za kradljivca automobila
stvarno ima lo ukus.
:59:37
Hoæe li reæi tati da prestane vikati?
:59:40
Mama!
:59:44
Shvaæam, majko.
:59:46
Pokuavam ti reæi gdje smo.
:59:49
Tu je. Rekla sam ti,
oboje smo dobro.
:59:54
Policijska stanica okruga Poho,
40 km od Pertwillae.
:59:59
Zato to æemo biti doma
prije nego to stignete.
1:00:03
Ne elimo èekati tu, mama.
Samo elimo otiæi.
1:00:07
Mama, samo nas pusti
da doðemo doma, okej?
1:00:11
Ne elimo vie tu ostati.
1:00:14
I ja tebe.
1:00:16
Èut æemo se za par sati.
1:00:23
Tata.
1:00:25
Mislio je da sam slupao auto?
1:00:27
Ba je ðubre.
1:00:28
-Svinjojebac.
-Slinojedac.
1:00:30
Trisha?
1:00:34
Trisha i Darry, toèno?
1:00:35
Jez, to radi ovdje?
1:00:37
Oprosti, Jezelle?
1:00:40
Darry.
1:00:42
Darry Jenner.
1:00:44
-Jezelle Gay Hartman. Drago mi je.
-Pusti ih. Svata su proli.
1:00:47
-Trisha.
-Dovraga, Jez.
1:00:49
Zaista moram razgovarati s tobom,
ako ima minutu vremena.
1:00:52
Jezelle voli misliti kako je
deurni vidovnjak ovdje.
1:00:55
Pomogla nam je naæi par osoba--
1:00:56
Mogu li samo nasamo razgovarati s djecom?
1:00:59
Idi doma, ugasi radar, i spavaj.