1:01:01
Ik weet niet hoever deze auto zal gaan komen.
1:01:04
Niet ver genoeg.
1:01:52
Roach.
1:01:54
Wat hebben we vandaag weer gestolen ?
1:01:57
Waarom kom je niet gezellig hier,
dan laat ik het weten, Big Daddy ?
1:02:01
'76 Chevy Nova ?
1:02:03
Iedereen zal wel zeggen dat je als autodief,
een slechte smaak hebt
1:02:06
Zou je willen vragen aan vader
dat hij niet meer zo schreeuwt ?
1:02:09
Mam !
1:02:14
Ja dat snap ik, moeder.
1:02:16
Ik probeer je alleen maar
duidelijk te maken waar we zijn.
1:02:19
Die staat hier.
Zoals ik al zei, we zijn allebei ongedeerd.
1:02:24
Dit is Poho County Sheriff's Station
zo'n 40 km buiten Pertwilla.
1:02:29
Omdat we al thuis zijn
voor je hier bent.
1:02:33
We willen hier niet wachten, mam.
We willen hier meteen vandaan.
1:02:38
Mam, laat ons gewoon naar huis komen, okay ?
1:02:41
We willen hier gewoon niet meer zijn.
1:02:44
Ik ook.
1:02:47
Ik bel je nog wel over een paar uur.
1:02:54
Pap.
1:02:56
Dacht dat ik de auto had gesloopt ?
1:02:58
Zij is aanhangwagen vuil.
1:02:59
- Big neuker.
- Mieren neuker.