1:02:01
'76 Chevy Nova ?
1:02:03
Iedereen zal wel zeggen dat je als autodief,
een slechte smaak hebt
1:02:06
Zou je willen vragen aan vader
dat hij niet meer zo schreeuwt ?
1:02:09
Mam !
1:02:14
Ja dat snap ik, moeder.
1:02:16
Ik probeer je alleen maar
duidelijk te maken waar we zijn.
1:02:19
Die staat hier.
Zoals ik al zei, we zijn allebei ongedeerd.
1:02:24
Dit is Poho County Sheriff's Station
zo'n 40 km buiten Pertwilla.
1:02:29
Omdat we al thuis zijn
voor je hier bent.
1:02:33
We willen hier niet wachten, mam.
We willen hier meteen vandaan.
1:02:38
Mam, laat ons gewoon naar huis komen, okay ?
1:02:41
We willen hier gewoon niet meer zijn.
1:02:44
Ik ook.
1:02:47
Ik bel je nog wel over een paar uur.
1:02:54
Pap.
1:02:56
Dacht dat ik de auto had gesloopt ?
1:02:58
Zij is aanhangwagen vuil.
1:02:59
- Big neuker.
- Mieren neuker.
1:03:01
Trisha ?
1:03:05
Trisha en Darry ?
1:03:06
Jez, wat doe jij hier ?
1:03:09
Pardon, Jezelle ?
1:03:12
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
- Jezelle Gay Hartman. Hoe gaat het ?
- Kom op. ze hebben heel wat meegemaakt.
1:03:19
- Trisha.
- Godverdomme, Jez.
1:03:21
Ik moet echt met jullie praten,
geef me een minuutje.
1:03:24
Jezelle denk graag dat ze de
plaatselijke helderziende is.
1:03:27
Ze heeft ons geholpen met verdwenen personen...
1:03:29
Zou ik aub zelf met deze jongens mogen praten ?
1:03:31
Ga naar huis, zet die politiescanner
uit en ga slapen.
1:03:34
Je hebt verdwenen mensen en een brand.
1:03:37
Ga wat nuttigs doen.
1:03:38
Ik meen het, kom, laat ze met rust.
1:03:41
Je hoeft niet te geloven dat ik helderziend ben.
1:03:43
Je hoeft niks te geloven van wat ik zeg.
1:03:46
Maar ik heb een lange weg
afgelegd om jullie te spreken.
1:03:49
Weet je...
1:03:50
... ik weet niet zeker of het wel zo
verstandig is om met iemand te praten.
1:03:53
Kom.
1:03:54
Je hebt al die lijken gevonden...
1:03:57
... daar in die kelder.