:04:00
devias ao menos ensaiar
o que vais dizer ao pai e à mãe.
:04:04
Eles é que parecem
apaixonados por esse gajo.
:04:05
O que Jesus faria...
:04:08
Não sou fanático. Sou é fã de Deus!
:04:12
um demónio com
cabeça de serpente....
:04:16
Tu é que querias voltar a casa.
:04:18
São 10 horas de sermões,
reportagens de quintas...
:04:20
Podias guiar e calar
a matraca, por favor?
:04:23
"Partiste-me
o coração em dois...
:04:27
e agora não encontro
fita adesiva...
:04:30
para voltar a
compô-lo para ti".
:04:33
Anda lá rapariga, canta comigo.
:04:35
"Quando te conheci,
achei que ia morrer...
:04:38
queria chorar...
:04:40
não sabia que tinhas maldade...
:04:43
ou que me irias magoar...
:04:46
Rapaz da Poli-Ski-Team...
:04:51
És um cobarde e um verdadeiro--"
:04:56
Jesus!
:05:01
- Qual é o problema dele?
- Afasta-te dele, Darry!
:05:07
Deixa-o passar, Darry!
O que estás a fazer?
:05:13
Ultrapassa-me!
:05:19
Sai da estrada e deixa-o passar!
:05:21
- É doido!
- Eu sei que é doido. Pára aí!
:05:26
Ultrapassa-me!
:05:28
- Porra! Abranda e deixa-o!
- Estou a tentar!
:05:45
Jesus!
:05:48
Merda!
:05:49
Que raio é o problema dele?
:05:52
Um palpite? Estás grávido!
:05:59
Olha para aquela lata arrepiante.