:17:15
Vamos despachar isto.
:17:40
Oh, meu Deus.
:17:47
- Não parece um cano de esgoto.
- Nem cheira tão mal.
:17:54
Não se vê nada lá para dentro.
:17:55
Vê-se uma luz no fundo.
:17:58
Chega-me a lanterna.
:18:01
Anda lá, chega-me a lanterna.
:18:04
Olá!
:18:08
Está aí alguém?
:18:12
Ei! Alguém aí em baixo?
:18:25
Olá!
:18:29
Anda, despacha-te.
:18:32
Olá!
:18:35
Está ali alguém, eu ouvi.
:18:37
Olá!
:18:40
Estás a ouvir demais, Darry.
:18:44
Darry, nem penses nisso!
:18:47
- Darry!
- Eu disse-te, ouvi alguém.
:18:50
Sabes aquela parte dos
filmes de terror...
:18:52
em que alguém faz qualquer
coisa mesmo estúpida...
:18:54
e toda gente o
detesta por isso?
:18:56
É mesmo isto.