1:03:00
- Chupista.
- Cabra...
1:03:01
Trisha?
1:03:05
Trisha e Darry, certo?
1:03:07
O que estás aqui a fazer?
1:03:09
Desculpa, Jezelle?
1:03:12
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
- Jezelle Gay Hartman. Como vais?
- Anda. Eles passaram por muito.
1:03:20
- Trisha.
- Porra, Jez.
1:03:21
Preciso de falar contigo,
se dispensares um minuto.
1:03:24
A Jezelle gosta de pensar que
é a médium cá da terra.
1:03:27
Ajudou-nos com alguns
desaparecimentos--
1:03:29
Posso falar a sós com eles?
1:03:31
Vá para casa, desligue o rádio
da polícia e vá para a cama.
1:03:34
Vocês têm pessoas desaparecidas
e um fogo na cidade vizinha.
1:03:37
Vão mas é ajudá-los.
1:03:38
A sério, deixa-os em paz.
1:03:41
Não precisam acreditar
que sou médium.
1:03:44
Não precisam de acreditar
numa palavra que eu diga.
1:03:46
Mas eu vim de longe para vos ver.
1:03:49
Sabem, não tenho a certeza...
1:03:50
se devíamos estar a falar
de momento com alguém.
1:03:53
Vamos.
1:03:55
Vocês encontraram tantos corpos...
1:03:58
lá naquela cave.
1:04:01
Eu também os vi.
1:04:05
Como?
1:04:06
Em sonhos.
1:04:09
Eu sonho muitas coisas.
1:04:13
Já viram os gatos?
1:04:16
Também os vi com muitos gatos.
1:04:20
No bar.
1:04:22
Era você. Ao telefone.
1:04:24
Desculpe, só um segundo?
1:04:27
- Darry, preciso falar--
- Vocês precisam é de ouvir.
1:04:31
Não sei se vai adiantar alguma
coisa aquilo que vos vou dizer.
1:04:36
Alguma coisa?
1:04:38
De que está a falar?
1:04:40
Em cada 23ª primavera...
1:04:43
durante 23 dias...
1:04:47
ele sai para comer.
1:04:55
Comer?
1:04:56
Tu sabes o que ele come,
não me obrigues a dizer.