1:10:00
Ó de cima? Alguém aí?
Nós temos um 11-99.
1:10:04
Repito, um 11-99.
1:10:05
Daqui é o Tubbs, diz lá.
1:10:07
Chefe, temos aqui um problema.
1:10:10
Vai na sua direcção, a subir
as escadas. Consegue ouvir?
1:10:14
Vai a subir a escada traseira.
1:10:16
Fiquem aqui.
1:10:21
Vou tirá-los daqui para fora.
1:10:24
Andem daí!
1:10:46
Alguém aí em baixo que responda.
1:10:47
Temos um cabo e um oficial abatidos.
1:10:50
O Ramirez, está muito maltratado.
1:10:52
O filho da mãe tentou
comer-lhe em bom bocado.
1:10:54
Ele o quê?!
1:10:59
Este gajo tem algo vestido.
1:11:01
Nós não vamos conseguir
abatê-lo, nem por nada.
1:11:04
O que queres dizer com
"algo vestido"?
1:11:06
Chamava-me maluco se lhe dissesse.
1:11:08
É a merda de colete mais
esquisito que já vi na vida.
1:11:13
Aonde ele está?
1:11:15
- Fala.
- Desapareceu.
1:11:19
Desapareceu, chefe.
Ele acabou de subir a parede!
1:11:22
Não estás a fazer sentido nenhum.
1:11:27
Ponha-me num casaco de forças,
mas o estupor, desapareceu.
1:11:31
Desapareceu? Mas de que raio
estás a falar?
1:11:34
Este gajo é um verdadeiro
trepador, chefe.
1:11:36
Acabamos de perde-lo na escadaria.
1:11:38
Não consigo ver! Não consigo ver!
1:11:40
Ele está mesmo a ir na tua
direcção. Estás a ouvir?