1:09:18
Bem, vocês os dois,
querem vir comigo?
1:09:20
Vamos para um lugar seguro.
1:09:22
Não façam isso, ele encontra-os lá.
1:09:25
Ele encontra-os escondidos lá!
1:09:27
Tu também.
1:09:28
"Jeepers Creepers,
onde arranjaste essa vista?"
1:09:33
- Ouvimos no carro à um bocado.
- Não.
1:09:36
Está a tocar uma antiga grafonola.
1:09:39
Acompanha a Jezelle à grande
carrinha azul dela...
1:09:41
que está a bloquear
a porta de entrada.
1:09:43
"Jeepers Creepers,
onde arranjaste esses olhos?"
1:09:46
Juro que te prendo, Jez.
1:09:47
Continuo a ouvir a música,
enquanto um de vocês grita.
1:09:51
A gritar num sítio muito escuro.
1:09:53
A gritar o último grito
das vossas vidas!
1:09:55
Porra, acaba com isso!
1:09:57
O que realmente estás aqui a fazer?
1:10:00
Ó de cima? Alguém aí?
Nós temos um 11-99.
1:10:04
Repito, um 11-99.
1:10:05
Daqui é o Tubbs, diz lá.
1:10:07
Chefe, temos aqui um problema.
1:10:10
Vai na sua direcção, a subir
as escadas. Consegue ouvir?
1:10:14
Vai a subir a escada traseira.
1:10:16
Fiquem aqui.
1:10:21
Vou tirá-los daqui para fora.
1:10:24
Andem daí!
1:10:46
Alguém aí em baixo que responda.
1:10:47
Temos um cabo e um oficial abatidos.
1:10:50
O Ramirez, está muito maltratado.
1:10:52
O filho da mãe tentou
comer-lhe em bom bocado.
1:10:54
Ele o quê?!
1:10:59
Este gajo tem algo vestido.