1:02:01
'76 Chevy Nova?
1:02:03
Ti-a spus cineva ca ai gusturi de cacat
pentru un hot de masini?
1:02:06
Vrei sa-i spui tatei sa nu mai
tipe,te rog?
1:02:09
Mami!
1:02:14
Inteleg, mama.
1:02:16
incerc sa-ti spun unde suntem.
1:02:19
Suntem bine amindoi.
1:02:24
E sediul politiei din Poho
cam la 20 mile de Pertwilla.
1:02:29
Pentru ca o sa ajungem noi
acasa mai repede decit voi aici.
1:02:33
Nu vrem sa va asteptam aici, mama.
Vrem doar sa plecam mai repede de aici.
1:02:38
Lasa-ne sa venim, bine?
1:02:41
Si noi vrem sa ajungem mai
repede acasa.
1:02:44
Si eu.
1:02:47
Vorbim peste citeva ore.
1:02:54
Tata.
1:02:56
A zis ca am stricat masina?
1:02:58
E distrusa.
1:02:59
1:03:01
Trisha?
1:03:05
Trisha si Darry, nu?
1:03:06
Jez, ce cauti aici?
1:03:09
Hei, Jezelle?
1:03:12
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:16
-Jezelle Gay Hartman. Sunteti bine?
Lasa-i in pace. Au trecut prin multe azi.
1:03:19
-Trisha.
-La dracu, Jez.
1:03:21
Trebuie sa vorbim,
Daca ai putea sa discutam un minut.
1:03:24
Jezelle se crede medium
1:03:27
Ne-a ajutat cu niste persoane disparute
1:03:29
Ma lasi sa vorbesc cu acesti copii?
1:03:31
Du-te acasa inchide statia de pe frecventa
politiei si culca-te.
1:03:34
Aveti persoane care au disparut
si un incendiu in zona
1:03:37
Pleaca si fa ceva folositorl.
1:03:38
Nu glumesc, lasa-i in pace.
1:03:41
Nu trebuie sa ma credeti medium.
1:03:43
Puteti sa nu credeti nimic din.
ce va spun
1:03:46
Dar sa stiti ca vin de departe.
doar ca sa vorbesc cu voi
1:03:49
Stii...
1:03:50
..de fapt nu cred ca ar fi bine
sa vorbim cu nimeni deocamdata.
1:03:53
Hai sa mergem
1:03:54
Ai gasit toate cadavrele acelea...
1:03:57
...in pivnita.