1:03:00
Думал, что я разбил машину?
1:03:02
Она теперь лишь гора мусора.
1:03:04
-Черт.
-Чтоб его.
1:03:05
Триша?
1:03:09
Триша и Дэрри, правильно?
1:03:11
Джез, что ты тут делаешь?
1:03:13
Эй, Джезел?
1:03:16
Дэрри.
1:03:18
Дэрри Дженнер.
1:03:20
-Джезел Гей Хартман. Как вы?
-Пойдем. Им сейчас не до тебя.
1:03:24
-Триша.
-Черт возьми, Джез.
1:03:25
Мне, правда, нужно поговорить с тобой,
если ты выделишь мне свободную минутку.
1:03:28
Джезел думает, что она экстрасенс.
1:03:31
Она помогала нам с потерянными людьми--
1:03:33
Могу я, наконец, поговорить с ребятами?
1:03:35
Иди домой и ложись спать.
1:03:38
У вас потери и пожар в соседнем округе.
1:03:41
Иди, займись чем-нибудь полезным.
1:03:42
Слушай, оставь их в покое.
1:03:45
Вы не должны верить, что
я ясновидящая.
1:03:47
Вы не должны верить тому, что я скажу.
1:03:50
Но я проделала большой путь,
чтобы увидеть вас.
1:03:53
Знаете...
1:03:54
...я не уверена, что мы должны
говорить с кем-то сейчас.
1:03:57
Пошли.
1:03:59
Вы нашли все эти тела...
1:04:01
...в подвале.
1:04:05
Я видела их тоже.
1:04:09
Как?
1:04:10
В видениях.
1:04:13
В моих видениях я вижу многое.
1:04:17
Вы уже видели кошек?
1:04:20
Я видела вас со всеми теми кошками.
1:04:24
Закусочная.
1:04:26
Это была ты. Ты звонила нам.
1:04:28
Извините меня, мы на секундочку?
1:04:31
-Дэрри, мне нужно с тобой поговорить--
-Я хочу, чтоб ты только послушал, а не говорил.
1:04:35
Правда в том, что я бы солгала,
если бы сказала, что смогу помочь вам.
1:04:40
Помочь?
1:04:41
Что это значит?
1:04:44
Каждую 23-ю весну...
1:04:47
...в течение 23 дней...
1:04:51
...оно принимается есть.
1:04:59
Есть?