1:02:01
'76 Chevy Nova?
1:02:03
Ti je e kdo rekel, da ima za
za tatu avtov, slab okus.
1:02:06
A bi prosim rekel Oèku,
naj se neha dreti.
1:02:09
Mama!
1:02:13
Razumem, mama.
1:02:15
Poskuam ti samo
povedati, kje sva.
1:02:18
Tukaj stoji.
Rekla sem ti, da sva oba v redu.
1:02:24
To je erifov urad v okroju Poho,
priblino 30 km iz Pertwilla.
1:02:29
Zato, ker bova prej doma, kot
bo ti prila sem.
1:02:33
Ne bova èakala tukaj, mama.
Samo odtod bi rada la, hudièa.
1:02:38
Mama, samo pusti naju, da
greva domov, v redu?
1:02:41
Tako kot ti, tudi midva noèeva
biti tu.
1:02:44
Ja, tudi.
1:02:47
Èez nekaj ur se bom.
pogovorila s tabo
1:02:54
Oèka.
1:02:55
Mislil je, da sem jaz zlomil avto.
1:02:58
Ona je preiskovalna smet.
1:02:59
-Svinjojebec.
-Kreten.
1:03:01
Trisha?
1:03:05
Trisha in Darry, kaj ne?
1:03:06
Jez, kaj vi delate tukaj?
1:03:08
Oprosti, Jezelle!
1:03:12
Darry.
1:03:14
Darry Jenner.
1:03:15
-Jezelle Gay Hartman. Kako si?
-Daj. Dosti hudega sta prestala.
1:03:19
-Trisha.
-Hudièa, Jez.
1:03:21
Res se moram pogovoriti s tabo,
èe mi lahko nameni trenutek.
1:03:24
Jezelle rada misli, da je
tukaj glavni psihiater.
1:03:27
Pomagala nam je pri iskanju
izginulih oseb...
1:03:28
Ali se lahko sama pogovorim
s tema otrokoma?
1:03:31
Pojdi domov, izkljuèi policijski skener
in pojdi v posteljo.
1:03:34
Ima izginule osebe in poar
v sosednjem okroju.
1:03:36
Pojdi naredit nekaj koristnega.
1:03:38
Jezelle, resno mislim.
Pusti ju na miru, takoj!
1:03:41
Ne rabita mi verjet,
da sem psihiater.
1:03:43
Ne rabita mi verjet niti besede
od tega kar vama bom povedala.
1:03:46
Ampak naredila sem dolgo pot,
da bi vaju videla.
1:03:49
Veste...
1:03:50
nisem sigurna, da bi bilo pametno,
da se zdaj s kom pogovarjava
1:03:53
Gremo.
1:03:54
Nael si vsa ta trupla...
1:03:57
tam doli v tisti kleti.